Capítulo XVI: Ocelo

Ada pinta una orquídea, mientras Van la espía:

Un rayo de luz oblicua pasaba por la rendija de la contraventana y proyectaba su fuego sobre el vaso tallado lleno de agua coloreada y sobre el esmalte de la caja de colores. Ada trazaba con pincel delicado un ocelo o el lóbulo de un pétalo, y, en el éxtasis de la concentración, la punta de su lengua se retorcía en la comisura de sus labios, y, bajo la mirada del sol, la fantástica niña de cabellos negro‐azul‐castaños parecía a su vez convertirse en la reproducción de una orquídea espejo‐de‐Venus. 

Ejemplar de Mycalesis patnia
mostrando ocelos de distintos
tamaños en sus alas.

Ocelo: ojo sencillo de los insectos. Mancha redonda, bicolor, en las alas de algunos insectos o las plumas de algunas aves. Del latín ocellus, ojito.

Fuente: Pequeño Larousse ilustrado, Wikipedia.